eres una más
What's the meaning of "eres una más"?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 2
1
It can have several meaning, depending on the context.
Literally: "You are one more",
In Spain, the sentence alone, we use it a lot to express something like: "You are another one". To express that you are nothing "special".
But that doesn't mean it has to be always like that. In the right context, it could have a positive connotation. For example: "Eres una más de la familia" o "Eres una más de nosotros". This express you are one of them, together like a family.
So it will always depend on the context.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
