"no me conoces" o "no me sabes"
Cómo se dice en español "you don't know me" entre amigos?

Question

Answer

No me conoces//no sabes quién soy

Answer

entre amigos tu puedes decir:
"No me conoces", or "No me conoces totalmente"

Answer

No me conoces.

Conoces(conocer) is being aware of the existence of something or someone. In this case, "know you".
   Sabes(saber) is more like knowledge or being able to do something. Sabes cocinar "you know how to cook" "you're able to cook"

Answer

"No me conoces" - You do not know me.

Answer

no me conoces. Tambien decimos no sabes nada de mi.