Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Paige Vaughan
What are some common colloquial German verbs used every day?
When it comes to everyday conversation, I would like to become more familiar with the colloquial verbs used. Could someone give me some examples of the most frequently used words with their English meanings and possibly even a sentence showing an example of how it is used?
Thank you!
10 mar 2015 18:09
Risposte · 1
As a German learner I also wonder about this. Some that I have come across so far are:
'kriegen' (to get) used in the same way as 'bekommen'
eg. 'where do I get something to drink?' 'wo kriege ich etwas zu trinken' (or more colloquial spoken "wo krieg' ich 'was zu trink'n" (obviously this is only how it would be spoken, not written))
'hinkriegen' manage or wangle
eg. 'I barely managed to pass the test' 'ich habe kaum hingekriegt, den Test zu bestehen' ("ich hab' kaum hing'kriegt, den Test zu b'steh'n)
'kapieren' to get, catch on, twig, understand
eg. 'I didn't get the joke' 'ich habe den Witz nicht kapiert' ("ich hab' den Witz nich' kapi'rt)
'(an)gucken' to look (at), watch, see
eg. 'I am currently watching a film' 'ich gucke gerade einen Film (an)' ("ich guck' g'rade 'nen Film (an)")
As I said, I'm a German learner, not a native, so apologies for any grammatical or other errors, especially with my interpretation of the elisions and contractions for colloquially spoken German (as I understand it unstressed vowels (such as many 'e's) are almost omitted entirely in spoken speech, which I've tried to represent with all the apostrophes).
11 giugno 2017
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Paige Vaughan
Competenze linguistiche
Inglese, Tedesco
Lingua di apprendimento
Tedesco
Altri articoli che potrebbero piacerti

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 consensi · 4 Commenti

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 consensi · 3 Commenti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 consensi · 18 Commenti
Altri articoli
