Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Mashael
寿司 or すし? When writing "Sushi" in Japanese Do people usually write it using Kanji "寿司 " Or Hiragana "すし" ???? Thank you
12 mar 2015 09:32
Risposte · 1
2
I normally use Kanji because no reason to use Hiragana or Katakana. If we use Hiragana or Katakana, it gives some impression. For example, gorgeous sushi restaurant like to use 寿し or 鮨. They never use すし or スシ. Some casual restaurant like to use スシ. すし is normally no use. 寿司 sounds like normal for me. Sometimes we use Hiragana and Katakana to give it casual impression on purpose. This is my opinion. Hope this helps.
12 marzo 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!