Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Moonlight4u
‘忙前忙后’是什么意思啊?
A: 你看 我这一句话你们忙前忙后的 费心了
问题:‘忙前忙后’是什么意思啊?
12 mar 2015 13:24
Risposte · 2
1
忙完了前面的又要忙后面的,就是很忙的意思。在这个句子中,是指自己的事让别人费心了(这个人想了很多办法尽心尽力帮自己,为自己的事而忙碌),是一种表示客气和感谢的话。
12 marzo 2015
忙前忙后就是很忙的意思,特别是为别人而忙,
这里的前后是指人的面前和人的身后,
不只有我们看得到的一面,也有看不到的一面.
例如:今天有客人来家里,妈妈必须在厨房一个人做菜,
又要偶尔出来和客人打打招呼,说说话.
相似的成语有人前人后,
他人前人后都夸他老婆漂亮,
也就是说他在老婆在场时会夸她漂亮,
他老婆不在的时候也会向别人说她很漂亮,
这里的人前人后就有随时的意思.
12 marzo 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Moonlight4u
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Khmer (cambogiano), Coreano, Vietnamita
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Inglese, Khmer (cambogiano), Vietnamita
Altri articoli che potrebbero piacerti

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 consensi · 4 Commenti

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 consensi · 3 Commenti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 consensi · 18 Commenti
Altri articoli
