How come こんにちは has は at the end but it sounds like わ?
How come こんにちは has は at the end but it sounds like わ? Same with こんばんは?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
5
Originally, the word derives from the greeting: 「今日は(こんにちは)、ご機嫌(ごきげん)いかがですか。」 *It means 'How are you today?'
And, as time passes, the greeting has been shortened, it became just the word: 「こんにちは」
So, in the word, 'は' is a particle. It's pronounced 'wa'.
'こんばんは' has the same derivation:)
4
A couple of reasons, mainly because this is the particle は (wa) rather than the character は(ha). Second, 「こんにち」 quite literally means "this day" or "today".
In terms of how the は particle works, this is kinda like saying "about this day" or "under the circumstances of this day", similar to how we say "good day". Although we simply imply that we want things to be under the circumstances of a "good day", the Japanese usually like to end thing in particles, so they don't imply the 'circumstantial' bit and thus use は.
As you learn more about the は particle this will make more sense.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
