Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagYa-hsien
文言文求助:帝女子泽?(酉阳杂俎) 帝女子泽,性妒,有从婢散逐四山,无所依托。东偶狐狸,生子曰殃;南交猴,有子曰溪;北通玃猳,所育为伧。 狐狸猴子的部分看懂了,开头没明白。 名叫“泽”女帝?和狐狸生孩子的是泽还是被遣散的”婢“? 《酉阳杂俎》有什么推荐的带注释的版本吗?

Risposte · 7

0
上帝的女儿子泽生性嫉妒,把陪嫁的婢女都赶走,让她们分散居住在四面山里。她们没有什么依靠,东山的便给狐狸做了配偶,生的孩子叫殃;南山的跟猴子交合,生的孩子叫溪;北山的跟玃猳私通,生的孩子是伧。
0
帝的女儿子泽生性嫉妒,把陪嫁的婢女都赶走,让她们分散居住在四面山里。她们没有什么依靠,东山的便给狐狸做了配偶,生的孩子叫殃;南山的跟猴子交合,生的孩子叫溪;北山的跟玃猳私通,生的孩子是伧
0
http://m.douban.com/note/66846080/?session=54db1fe0 这个网址有白话对照版本!

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi