что эта значить? :)
When I want to create the "imperative mode" I read that I have to use the imperfective way of the verb. But for example in this two sentences its different, they are using the perfective way of the verb, why?

- Подумайте хорошо. Лена, ты не помнишь? - Why are they using подождать (Perfective) and no (ждать) that is imperfective.

And

- Подожди секунду... - Here they are using подождать (perfective), shouldnt they be using (ждать) which is the imperfective form?

In general I read that in order to create the imperative form I should use the imperfective form of the verbs, but in this two examples they are using the perfective way, WHY?

Thank you very much in advance!

:)

Question

что эта значить? :)
When I want to create the "imperative mode" I read that I have to use the imperfective way of the verb. But for example in this two sentences its different, they are using the perfective way of the verb, why?

- Подумайте хорошо. Лена, ты не помнишь? - Why are they using подождать (Perfective) and no (ждать) that is imperfective.

And

-  Подожди секунду...  - Here they are using подождать (perfective), shouldnt they be using (ждать) which is the imperfective form?

In general I read that in order to create the imperative form I should use the imperfective form of the verbs, but in this two examples they are using the perfective way, WHY?

Thank you very much in advance!

:)

Answer

1. Whereas the imperfective imperative either advises action to be repeated over a period, or advises that it is not to be taken, the perfective imperative is used in only one context: where the advice involves performing a single action once.

2. Whereas the imperfective imperative is used to invite someone to do something, the perfective imperative is used to ask, request, order or command someone to do something.

That's why ;)

Answer

Подумай и подожди - It is meaning , that you may begin to think (or to wait). It is not perfective. For example - "Think about it " translate - Подумай об этом

Answer

"- Подумайте хорошо."
Но есть поговорка "Когда говоришь, что думаешь - думай, что говоришь". Так что, например, "Думай, что коворишь" вполне корректная фраза.

"- Подожди секунду"
По моему мнению, совершенный вид глагола (perfective) здесь уместен, т.к. явно указано сколько небходимо ждать. Т.е. есть граница, предел. В то же время возможен вариант "- Жди меня здесь". ( imperfective)
Другие примеры
"- Крась эту стену"  ( imperfective). Смысл - начинай делать. Сколько сделаешь, столько и сделаешь.
 "- Покрась эту стену"  ( perfective). Смысл - выполни ВСЮ работу.

Answer

Интересная тема и для меня. Я дилетант в языках.
Вот вижу, что кроме форм ТЫ и ВЫ (иди / идите) 
мы пользуемся и такими формами как: 
садись / сиди; 
ешь / съешь; 
читай / прочитай - подскажите, как такое различие называется?

Спасибо

Answer

Thano you very much to everyone! :) If you sometime need any help with Spanish do not hesitate to ask me :).

Risposte · 9

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!