Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
SincerelyYours
뭐뭐한 나머지
나머지....
what does it mean and how can i use it?
25 mar 2015 12:10
Risposte · 2
나머지는 세가지 의미가 있습니다
fist
나머지=때문에(because) 와 같은 의미(mean) 입니다
다만 결과(result)가 부정적(negative)인 과거(past) 일때 주로 사용됩니다.
ex) 나는 그녀를 너무 사랑하기 때문에 내 모든걸 줄 수 있었어
나는 그녀를 너무 사랑한 나머지 그녀를 위해 살인을 저지르고 말았어
second
나머지= rest와 같은 의미입니다.
ex)Take what you want and throw the rest away
(너가 원하는 것만 갖고 나머지는 버려)
I will pay the rest next time
(나머지는 다음에 갚겠습니다)
third
나머지= other과 같은 의미입니다
ex)To the rich, the other half is the poor
When he left, the others did too
The remainder of the group was missing
1 maggio 2015
-(으)ㄴ 나머지 means "as a result of, from an excess of, driven by"
내 목소리는 그지없이 당당한 나머지
My voice, full as it was with boundless righteousness …
그 아이들을 사랑한 나머지
Because I love the children so incredibly much, ...
잠시 놀란 나머지
As a result of his momentary shock ...
Also, refer to http://www.italki.com/question/276903
25 marzo 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
SincerelyYours
Competenze linguistiche
Inglese, Francese, Coreano
Lingua di apprendimento
Francese, Coreano
Altri articoli che potrebbero piacerti

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 consensi · 7 Commenti

The Curious World of Silent Letters in English
23 consensi · 11 Commenti

5 Polite Ways to Say “No” at Work
28 consensi · 7 Commenti
Altri articoli