Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Pietro
What is the right one?
1-Si tu quieres,yo puedo enseñarte Italiano,mi idioma y podemos hablar de todo lo que ES interesante;
2-Si tu quieres,yo puedo enseñarte Italiano,mi idioma y podemos hablar de todo lo que SEA interesante?
Gracias!
30 mar 2015 16:22
Risposte · 4
1
La segunda, pero sonaría más naturar " podríamos hablar de cualquier cosa interesante"
30 marzo 2015
1
La verdad ambos tiene un pequeño error gramatical, pero la primera suena mejor.
Si corriges la frase, podria quedar asi:
"Si quieres yo puedo enseñarte Italiano, es mi lengua materna, y podemos platicar muchas cosas interesantes" (ojo: trate de mantener el objetivo de tu frase, espero y te sirva).
30 marzo 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Pietro
Competenze linguistiche
Inglese, Finlandese, Islandese, Italiano, Spagnolo, Svedese
Lingua di apprendimento
Inglese, Finlandese, Islandese, Spagnolo, Svedese
Altri articoli che potrebbero piacerti
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 consensi · 0 Commenti
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 consensi · 0 Commenti
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 consensi · 17 Commenti
Altri articoli
