Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagWu Ting
How would you interpret ‘open doorway’ here? The mother of Jesús, similarly sloe-eyed, bade us sit on a log while she dipped beans from a cauldron that must bubble eternally on the fire outside her hut. Her name: Maria, naturally. Her lath house, like every one in the village, had a tall, peaked roof of thatch, open at each gable end for ventilation. Inside the open doorway a knot of motionless brown limbs, presumably sleeping children, weighted a hammock into a deep V shape, the inverse of the roofline. How would you interpret ‘open doorway’ in the last sentence: Inside the open doorway…? Does it mean that the Mayan hut has no door, OR that the hut has a door which was opened? Thanks! And it’s from The Lacuna by Kingsolver.

Risposte · 4

0
Hmmm... everyone else seems to think that "open doorway" means "with no door". Since it's a Mayan hut, that's probably the right interpretation. However, in general, an "open doorway" means that the door is open, not closed. Technically, it's not really a doorway, if there's no door. In that case, it would just be an entrance.
0
On the other side of the archway where a door may or may not have been.
0
No door at all, I would say.
0
I would say that there was no door.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi