Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Night Owl
что означает... What means ..да нет верно... This answer does'nt make sense...

Risposte · 4

6
In this sentence word "да" means not "yes", but "well", so you can translate that as "well, nope, it's true"
2
Ты имел в виду *да нет наверное* эта фраза значит *скорее всего Нет!*
0
да, not translated in such sentences famous Russian phrase - да нет наверно - probably not, да - not translated
0
возможно, фраза звучала так "да нет, верно". Тогда ее можно заменить такой "ты не ошибся, все правильно"

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi