Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagMark
toxic “A less toxic on-screen duo would be the 40-something Brooklyn couple played by Ben Stiller and Naomi Watts in Noah Baumbach’s new film, “While We’re Young.” Having suffered through a few miscarriages, and noticeably ill-at-ease around babies and children, they have decided, or at least claim, that they like their lives as they are, which is to say career-focused, responsibility-free and self-absorbed.” 1 A less toxic on-screen duo"? 2 "they like their lives as they are" means that they live alone ? No Kids for Me, Thanks http://www.nytimes.com/2015/04/05/style/no-kids-for-me-thanks.html via Instapaper

Risposte · 2

0
1- "Less toxic" here probably means have less negative effect (maybe from a moral stand) on the audience from the point of the writer 2- Well I think it just means they are happy with what they have, which in the context of the article here is living without kids or responsibilities.
0
When a couple's relationship is referred to as toxic, it means that they squabble constantly and are thus poisonous to each other's well being. "they like their lives as they are" means that they like to be career-focused, responsibility-free, and self-absorbed.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi