Trova Inglese Insegnanti
Eric
How do you say "Excuse my grammar" in Arabic?
I'm practicing web design and Arabic, so I want to create a blog called "Please Excuse My Grammar." How would you translate this? I would appreciate multiple answers if possible.
17 apr 2015 09:27
Risposte · 7
5
I can suggest "Please excuse my Arabic" أَرْجوك أُعْذُر عَرَبِيَّتي
Because in my opinion, the use of the word النَّحْو will be a bit strange أَرْجوك أُعْذُر نَحْوي
17 aprile 2015
We say اعتذر عن أخصائي اللغوية :)
10 settembre 2015
ترجمة نصية : من فضلكم اعذروني على أخطائي اللغوية
تقريب عربي : أرجو تجاوز اخطائي النحوية
8 maggio 2015
من فضلكم ..اعذروني علي اخطائي اللغويه
7 maggio 2015
I don't want to translate like google :) ; so that , it is better to say : لو سمحت ،تفهّم مستواي في النحو
17 aprile 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Eric
Competenze linguistiche
Amarico, Arabo (standard moderno), Inglese, Francese
Lingua di apprendimento
Amarico, Arabo (standard moderno), Francese
Altri articoli che potrebbero piacerti
The Power of Storytelling in Business Communication
43 consensi · 9 Commenti
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 consensi · 6 Commenti
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 consensi · 23 Commenti
Altri articoli
