[Utente disattivato]
Is it okey for a girl to use the word "boku"- "僕"?
I have heard a lot of different words for the word "I" in Japanese when watching anime and reading manga. For example "watashi", "boku" and "ore". What I know "ore" and "boku" is more masculine. So I wonder if it really is okeyfor a "boy- girl" like myself to use it?
23 apr 2015 15:07
Risposte · 2
6
Hi there,
僕 ぼく is common among young boys ( when they get to their teens, most start using 俺 おれ among friends and people they no closely )
I personally have not heard a girl using this pronoun. I think people would find it strange if you use it, unless they are close to you and they know of your tomboyish personality.
The safest way to talk about yourself is わたし 私
or the more feminine way of saying it, あたし
23 aprile 2015
"people they know closely" was what I meant to say
23 aprile 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
