Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United Kingdom flagEmma
Cómo se dice "we can help each other, if you like" en español? Esta es "puede ser nosotras ayudamos el uno al otro si quieres"?

Risposte · 6

3
*Podemos ayudarnos mutuamente, si quieres. *Podemos ayudarnos uno al otro, si tu quieres. Here there are 2 ways, good luck!
0
I'd suggest keeping it simple: "podemos ayudarnos si quieres". The reciprocity is implied by "se".
0
It's a conditional phrase we can say it in 3 ways: "Si quieres (nosotras) podemos ayudarnos, mutuamente". "Podemos ayudarnos, mutuamente, si quieres"
0
if its for female: *Nosotras podemos ayudarnos la una a la otra, si quieres. if you want for male or female is: *Podemos ayudarnos mutuamente, si quieres.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi