Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagMark
bounced onto " “FEBRUARY 19th was “Demo Day” for 16 technology start-ups in London. A succession of Steve Jobs wannabees bounced onto a stage to deliver three-minute pitches to venture capitalists. English self-deprecation was nowhere in evidence.” 1 what does the "bounced onto","self-deprecation" mean in this context ? (Almost) sealing the deal http://www.economist.com/news/special-report/21647797-were-they-less-eurosceptic-tories-would-have-business-vote-bag-almost via Instapaper

Risposte · 1

0
"bounced onto" refers to the enthusiasm they exhibited as they walked on to the stage. Probably highly excited and smiling. Think of a rubber ball bouncing around, they could hardly contain their level of energy. "English self-deprecation" is likely a comparison between the confidence these people showed with the stereotypical British tendency to be more subtle, calm and sometimes critical of one's self.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi