Difference between ~아/어 보다 and ~려고 노력하다
I heard that 아/어 보다 is more like "experiencing something" for example, 밥을 먹어 봤어 means more like "I tried rice." Whereas ~려고 노력하다 puts more emphasis on "putting the effort into trying something" such as 밥을 먹으려고 노력했어 means something along the lines of "I tried to eat the rice."
But I'm still confused between using the two. Are there any other explanations / examples that can help me understand the difference between them better?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 2
0
Here is what I think,
밥을 먹어 봤어
(I didn't need to do that, but I did for fun or to see 밥 is tasty or not)
밥을 먹으려고 노력했어
(밥을 먹는것 is necessary, it's not an option, I did it to survive)
\^o^/
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
