Yangping
Tutor della CommunityUso de GUSTAR
En inglés " Is there a girl that likes you?" Cómo se dice esto en español?
1 Hay una chica que gostas tú?
2 Hay una chica a que gostas tú?
Cúal será correcto o mestre lo correcto por favor.
5 mag 2015 10:57
Risposte · 5
3
Is there a girl that likes you? >> ¿Hay una chica a la que le gustas (tú)?
Is there a girl you like? >> ¿Hay una chica que te gusta (a ti)?
The words beween brackets can be omitted if things are clear enough.
Be careful about what the subject of the verb 'gustar' is. It doesn't work the same way in English.
5 maggio 2015
2
It would be: Hay una chica que te gusta? but this sounds strange
We use the next sentence instead of that: "Te gusta alguna chica?" or "Hay alguna chica que te guste?"
5 maggio 2015
1
Se dice : "Hay una chica que me GUSTA"
(gostas tu- no it's right)
5 maggio 2015
El sujeto de esta oración es "chica" , no es " tú".
5 maggio 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Yangping
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Indonesiano, Giapponese, Portoghese, Spagnolo, Vietnamita
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Inglese, Indonesiano, Vietnamita
Altri articoli che potrebbero piacerti
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
17 consensi · 5 Commenti
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 consensi · 6 Commenti
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 consensi · 21 Commenti
Altri articoli
