"Please get a task force to get this moving." This expression means that you want something to move forward and make progress. It is more figurative, and less literal. "Please get a task force to get this to move." This sounds more like you have a large object, such as a rock, that needs to be moved.

to get moving to begin carrying out an action. to move to begin to change position,

Both are correct.