Mario
Раскрутиться. Could you, please, provide some examples of how this verb is used and how it should be translated? (If possible please answer in English or Spanish). Thanks beforehand.
7 mag 2015 00:38
Risposte · 6
1
Раскрутить means to promote, to make famous, popular or well-known. Eg. раскрутить сайт, раскрутить новый ресторан, раскрутить актера etc. Раскрутиться is a reflexive form, i.e. to become famous/well-known or to promote oneself.
7 maggio 2015
"Он быстро раскрутился, у него уже 3 магазина." "Он раскрутил свой сайт, около 1000 людей заходят на него ежедневно. Мне всегда было интересно, как раскрутить сайт. Для этого нужно много денег или большая посещаемость делает свое дело и сайт поднимается в рейтинге?"
13 maggio 2015
раскрутиться also mean to spin faster, when you start to spin a wheel, at first it spins slowly, but after several seconds it spins faster, and we say that колесо раскрутилось.
7 maggio 2015
раскрутиться is also have the meaning of loosening. When the nut and bolt are loosen, we say that они раскрутились.
7 maggio 2015
slang word - to get something . to be successful in something .it comes from another similar one using as slang- крутиться - to make much affords to get life success, to earn money . Чем он занимается ? Крутиться в шоубизнессе .What does he do? he works in show busyness. Another one here- Закрутиться - to forget to do something on reason to be busy . Ты принес кнугу? Извини , совсем закрутился вчера ,нет .Did you bring the book ? Sorry , i was very busy yesterday, i forgot it. Stable Russian expression- Крутиться как белка в колесе . to be very busy and to be active like a squirrel running in a circle moving cage
7 maggio 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!