Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
えみこ
What does mean this word? In English 僮锦

Risposte · 13

1
【僮锦tóngjǐn】 【Zhuang brocade】 Background 僮锦是中国少数民族的织锦之一。(主产于广西僮族生活地区,如圻城、宾阳、靖西等。一般僮女多会用自家的单人织机编织僮锦。以丝绒和土妙线织成被面、背带、台布、头巾等。图案有人物、动植物和几何纹。) 壮族古代叫俚族、僚族、俍族和土族,从宋代起,才改称为“僮”,现在又改称为“壮”。壮族有很古老的历史,世世代代居住在我国西南部的广西、云南、贵州和湖南部分地区。 {壮锦又称“僮锦”、“绒花被”,较厚实。}它最适合作被面、褥面、背包、挂包、围裙和台布等。壮锦是用棉或麻的股纱经线,以不加捻或者微捻两种彩纬织入起花,在织物正面和背面形成对称花纹,并将地组织完全覆盖,增加厚度,还有用多种彩纬挑出的,纹样组织复杂,多用几何形图案,色彩鲜明,对比强烈,具有浓艳粗犷的艺术风格。
0
【僮锦】(tóng jǐn)它是中国的少数民族的织锦之一。(主产于广西僮族生活地区,如圻城、宾阳、靖西等。一般僮女多会用自家的单人织机编织僮锦。以丝绒和土妙线织成被面、背带、台布、头巾等。图案有人物、动植物和几何纹。) 壮族古代叫俚族、僚族、俍族和土族,从宋代起,才改称为“僮”,现在又改称为“壮”。壮族有很古老的历史,世世代代居住在我国西南部的广西、云南、贵州和湖南部分地区。 {壮锦又称“僮锦”、“绒花被”,较厚实。}它最适合作被面、褥面、背包、挂包、围裙和台布等。壮锦是用棉或麻的股纱作经线,以不加捻或者微捻两种彩纬织入起花,在织物正面和背面形成对称花纹,并将地组织完全覆盖,增加厚度,还有用多种彩纬挑出的,纹样组织复杂,多用几何形图案,色彩鲜明,对比强烈,具有浓艳粗犷的艺术风格。
0
【僮锦】(tòng jǐn)它是中国的少数民族的织锦之一。(主产于广西僮族生活地区,如圻城、宾阳、靖西等。一般僮女多会用自家的单人织机编织僮锦。以丝绒和土妙线织成被面、背带、台布、头巾等。图案有人物、动植物和几何纹。) 壮族古代叫俚族、僚族、俍族和土族,从宋代起,才改称为“僮”,现在又改称为“壮”。壮族有很古老的历史,世世代代居住在我国西南部的广西、云南、贵州和湖南部分地区。 {壮锦又称“僮锦”、“绒花被”,较厚实。}它最适合作被面、褥面、背包、挂包、围裙和台布等。壮锦是用棉或麻的股纱作经线,以不加捻或者微捻两种彩纬织入起花,在织物正面和背面形成对称花纹,并将地组织完全覆盖,增加厚度,还有用多种彩纬挑出的,纹样组织复杂,多用几何形图案,色彩鲜明,对比强烈,具有浓艳粗犷的艺术风格。
0
It's hare to translate something that does not exist in another culture. I suggest Dong Brocade, but Dong (one of the ethnic minorities in China) may need some explaining when you interpret this word.
0
“What does this word mean?"

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi