Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
charlotte
how can i say " i am going to apply for a job later this year" in Chinese??
今年的下半期我要支援公司了。这样不对吗?
今年的下半期我要找个工作了。还是直接这样用吗?
16 mag 2015 09:30
Risposte · 3
1
later this year,直接翻译为 今年晚些时候,但是我们经常是说 今年下半年 或者 今年年底 ,区别在于,下半年指 7月--12月,年底一般指 10--12月。
apply for a job,直接翻译为 申请一份工作, 但是这样写太过生硬,是书面语,我们经常是说 找工作 或者 找份工作 / 找个工作。
所以正确的写法是 今年下半年我要找(份/个)工作了。
20 maggio 2015
1
今年下半年我要找工作了。
16 maggio 2015
我打算(I am going to) 在今年下半年(later this year) 找份工作(apply for a job)。
23 maggio 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
charlotte
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Coreano
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino)
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 consensi · 16 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 consensi · 12 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
