Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Brazil flagHermánio
verb+やった? こんにちは! I would like to know what is the meaning of やった when it follows a verb, for example: 来らやった=? I came up with this question because I am trying to understand the meaning of this sentence: 一本下の道を来らやったんだな。 ありがとうございます!

Risposte · 2

0
Ryoko さんに一票ですね。 それはきっとどこかの方言でしょう。 その表現を使う人たちとの会話では使ってもよいけど、書き言葉では使わないほうがよいと、私は思います。
0
I've never heard 来らやった in my region. However, it can be understandable though I'm not very sure. I think it means simply 来たんですね / 来たのですね (you came). I hope someone answers to you more clearly.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi