Trova Inglese Insegnanti
Kewin
Sting & bite
I've been stung by a wasp
We've been bitten by mosquitoes
Can we reverse the verb in these two sentences?
I've been bitten by a wasp
We've been stung by mosquitoes
If no, why? And more generally, is there any difference of meaning between sting and bite in the case of insects or snakes?
24 mag 2015 12:05
Risposte · 4
1
In English we wouldn't interchange those two words; we use "bite" if the insect uses its mouth, and "sting" if the insect has a body part especially designed for stinging (such as the tip of a scorpion's tail or the back end of a wasp). Snakes bite with their fangs; scorpions sting with their tails. Mosquitoes don't have teeth, but they're sucking blood with whatever it is they use for a mouth; wasps sting with their tails.
24 maggio 2015
A bite happens when an animal or insect uses their mouth only. In the case of the mosquito, you have been bitten by its proboscis.
A sting can happen from the mouth, or any other part. In the case of the wasp, you have been stung by the wasp's barb.
24 maggio 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Kewin
Competenze linguistiche
Olandese, Francese, Giapponese, Polacco, Russo, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Olandese, Giapponese, Polacco, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Read and Understand a Business Contract in English
4 consensi · 0 Commenti

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 consensi · 6 Commenti

The Power of Storytelling in Business Communication
46 consensi · 13 Commenti
Altri articoli