Difference between 정말, 진짜, and 그래
I've heard that all three phrases mean "Really" but what is the difference?

정말, 진짜, and 그래

Question

Difference between  정말, 진짜, and 그래
I've heard that all three phrases mean "Really" but what is the difference?

정말, 진짜, and 그래

Answer

The original meaning of 진짜 is "genuine ". antonym is 가짜(fake)
The original meaning of 정말 is "real story". antonym is 거짓말(lie)

Two words can be used as meaning of "really".
There is no difference between 정말 and 진짜 in that meaning.

그래 is a short form of "그러해". It is from "그러하다"
그러하다 means "like that"
그래 literally means "It is like that" and somewhat similar to "Yes, OK"
그래? literally means "Is it like that?" and somewhat similar to "Really?"

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!