What is the best translation?
Сидела дома?
Пойдешь в гости?
Да, завтра я пойду в гости.
К кому ты пойдешь в гости?
Я пойду в гости в своему другу.
Nobody seems to understand that I asked for the translations of these sentences in my note, so I'll ask it here.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 8
4
1) "сидеть дома" means ''to stay at home'':
Сидела дома? -- Did you stay at home?
2) "в гости"
The important thing to understand here is that ''в гости'' is an adverb of direction/destination (NOT a noun; like for example English ''home'' in ''to go home'') and this is why a lot of people get confused here. ''Идти в гости (к)'' means to visit somebody at his/her place, to go to somebody’s place. Another adverb is ''быть (у кого-то) в гостях'' -- to be at somebody’s place (adverb of place)
К кому ты идешь в гости? -- whom are you going to?
Я иду в гости в своему другу -- I’m going to my friend
2
Сидела дома? = Were you staying at home?
Пойдешь в гости? = Will you come on a visit?
Да, завтра я пойду в гости. = Yes, tomorrow I will go on a visit.
К кому ты пойдешь в гости? = To whom are you going to go on a visit?
Я пойду в гости в своему другу. = I will go on a visit to my friend.
P.S. I you really want to get a deeper understanding of what each word means, write to me and we'll puzzle that out. I could be wrong with the translations.
0
Я пойду в гости К своему другу.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
