Crazyworld
a high German doctor Some say that the place was bewitched by a high German doctor during the early days of the settlement ... from The Legend of Sleepy Hollow by Washington Irving Does the "high" mean "tall" here or else?
26 mag 2015 06:46
Risposte · 6
1
I can't remember enough details of the story to be sure, but I would guess it refers to the highlands of the German speaking countries, that is to say the southern rather than northern part of the countries. Official German is usually referred to as Hochdeutsch (High German) because it originated in the Highlands, whereas dialects in the southern lowlands are referred to as Plattdeutsch (Low German). Old English was a dialect of German, by the way.
26 maggio 2015
To add to Phil, we never say "high" to describe a person's height - they are always "tall". Curiously, you can use "high" or "tall" synonymously for a building
26 maggio 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!