Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Priscila
Tutor della Communitysite films ou séries françaises
Bonjour
Je recherche un site où je pourrai trouver des films ou séries françaises (si possible) sous-titrées en français aussi. Merci d'avance
30 mag 2015 19:07
Risposte · 4
On YouTube:
For beginners: you have "Extra French" (google: extra french sous-titres)
For intermediate learners, you have
"Hélène et les garçons" https://www.youtube.com/playlist?list=PLrwsIuO-6JT7mDmG_CUb5okvp8xYH0AwP
"Kaamelott" https://www.youtube.com/playlist?list=PLgOKoB0jrE5Z1ySZT5NbVXG0QsDi7VS8S (if you are in france, use a vpn or Tor to watch it)
Transcripts: You can also find precise transcripts of "Buffy contre les vampires", "Les simpsons", "Friends" for intermediate learners
http://bufyvs.free.fr/series/btvs/transcript.php
http://www.simpsonspark.com/scripts.php
http://www.fanfr.com/scripts/saison1vf/friendsgeneration2.php?nav=script&version=vf&episodescript=101&w=1024
I recommand Buffy, it's the more easy.
For good intermediate learners (around B2): You can find the precise subtitles of "Un village français" (Google Reddit + un village français) (you can also watch it on Netflix, btw)
For adfvanced (C1 and +) you can find the transcripts of Braquo on Hypnoweb (http://braquo.hypnoweb.net/episodes/saison-1/101---max/101-script.162.31/)
There are also the complete transcripts of Kaamelott on hypnoweb.
Otherwise, you can also find a lot of subtitled things on TV5 Monde (and their channel "7 jours sur la planète" on YouTube) and a lot of transcripts of video on Rhinospike
31 maggio 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Priscila
Competenze linguistiche
Inglese, Francese, Portoghese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese
Altri articoli che potrebbero piacerti

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 consensi · 0 Commenti

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 consensi · 0 Commenti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 consensi · 17 Commenti
Altri articoli
