Para, A y En
I don't understand the difference between para and a when we talk about going somewhere.
In my text book, it was written:
Fui a España.
Salgo mañana para Kioto.
But I would like to know if we can say:
Fui para España.
Salgo mañana a Kioto.
Or
Fui en España.
Salgo mañana en Kioto.
Thank you for your answers in advance!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
0
FIRST: a/ para vs. en
- We use a or para with verbs of motion. "En" with verbs without motion (SO, never "fui en España")
Fui a España, viajo a Kioto, vuelo a Japón, salgo para Australia...
Estoy en España, vivo en Barcelona.
SECOND. a vs. para
Both express motion
"a " expresses your destination. Voy a Kioto (exactly Kioto)
"para" expresses your direction, but not necessarily your destination.
Voy para Kioto ( I go direction Kioto, probably exactly until Kioto, bur probably only near Kioto)
0
if you say "Fui en España" its like "i went in Spain".
"en" its like "in"
Usually we can say "fui a españa" or "Mañana salgo para Kioto" but some people say "fui para españa" or "mañana salgo a kioto".
I think, "a" and "para" its like "to" depending on the situation
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
