Discours direct -discours indirect
J'ai deux phrases illustrant les changements qui ont eu lieu lors de la transformation du discours direct en discours indirect.
Sont-elles correctes?
Il a terminé par : "J'espère qu'elle n'arrivera pas que mardi prochain !"
Il a terminé en disant qu'il espérait qu'elle n'arriverait pas le mardi suivant.
Merci beaucoup
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 6
1
Il a terminé par : "J'espère qu'elle n'arrivera pas mardi prochain !"
Il a terminé en disant qu'il espérait qu'elle n'arriverait pas mardi prochain.
0
Tu as très bien compris le passage du style direct au style indirect. Ta phrase est PARFAITE.
La seule erreur se trouve dans la phrase au style direct: je ne comprends pas pourquoi tu as utilisé le mot QUE
--> Il a terminé par : "J'espère qu'elle n'arrivera pas / mardi prochain !"
Il a terminé en disant qu'il espérait qu'elle n'arriverait pas le mardi suivant.
Tu aurais également pu supprimer PAS dans ta phrase initiale, mais alors le sens est différent:
Il a terminé par : "J'espère qu'elle n'arrivera / que mardi prochain !"
Il a terminé en disant qu'il espérait qu'elle n'arriverait pas AVANT le mardi suivant.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
