Could you please check this? Thank you~
NOTARIAL CERTIFICATE
Applicant:+++, female, born on +++, citizen’s identity number: +++++.
Notarial Item: the Conformity of Translated Copy and the Original
This is to certify that the English translated copy of the preceding (2015) NSZi, No.566, “NOTARIAL CERTIFICATE” is in conformity with the Chinese original copy.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 1
0
. . that the English translation of the preceding . .
. . in conformity/conforms with the original in Chinese
There is no need to use the word 'copy', and you can't have an 'original copy' : it's a contradiction in terms.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
