Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
South Korea flagJONAS
Amigos de italki...les quiero pedir un favor. Hola. Para algunos tengo que decirles mucho gusto y para otros con los que tengo buena amistad, les quiero mandar un saludo. Hoy especialmente les quiero que me hagan un favorcito.. Ante un examen español, el diplomado de español, estoy intentando aprender algunas expresiones españolas, sobre todo las que se usan universialmente. Así que si vos tenés una lista de dichas expresiones que acabo de explicar....o si sos un tutor, por casualidad se las enseñado a tus alumnos de la clase.. Por favor subíme algunas de ellas o mejor todas... Sería muy favorable que si son las que tiene que ver con el examen DELE.. Pero cualquier cosa me va a servir de ayuda.. Muchas Gracias.

Risposte · 6

0
Hola, yo te recomendaría que no hablaras de "vos" en el examen, ya que es específico de ciertas zonas (Argentina, Medellín,...) pero no es globalmente utilizado por los hablantes de español. ¡Suerte con el examen!
0
Muchas expresiones dependen del pais donde estes, por ejemplo en castellano de Espanya cuando estamos nerviosos decimos " estoy como un flan" pero quizas en otros paises pueda significar otra cosa. Ayer mismo estaba en una clase con varias companyeras de trabajo,dos de ellas espanyolas como yo pero de diferentes comunidades autonomas, pues las tres llamabamos diferente a los zapatos que llevabamos. yo le decia bambas,mientras otra le llamaba tenis y otra zapatillas, fijate! hasta en un mismo pais cambia mucho el significado de las palabras asi que no te preocupes si no conoces muchas expresiones. Una pagina que creo que te puede ser util es esta: http://expresionesyrefranes.com/
0
No hay peor ciego que el que no quiere ver Pedirle peras al olmo Más vale pájaro en mano que ciento volando Quien siembra vientos recoge tempestades A quien madruga Dios le ayuda A palabras necias, oídos sordos No hay mal que por bien no venga Hay tienes frases muy usadas en España, espero que te sirva. Buena suerte en el examen.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi