유미 Baraa
is this sentence correct ? 혼자 있느니 차라리 너의 예쁜 손으로 죽고싶어 " I'd rather be killed by you than staying alone "
2 lug 2015 21:30
Risposte · 2
1
혼자 되느니 차라리 너의 예쁜 손에 죽고 싶어 is more natural If you translate more close to the English sentence 혼자 되느니 차라리 너에게 죽고 싶어. because, there is no word like "with your beautiful hands" (예쁜 손에)
2 luglio 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
유미 Baraa
Competenze linguistiche
Arabo, Inglese, Francese, Giapponese, Coreano
Lingua di apprendimento
Francese, Giapponese, Coreano
Altri articoli che potrebbero piacerti
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
21 consensi · 5 Commenti
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 consensi · 6 Commenti
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 consensi · 21 Commenti
Altri articoli