Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
Dimitris
se me han olvidado Leo "Pero las reglas del juego son complicadas, así que hoy ya se me han olvidado." pero yo esperaba: "... así que hoy ya las he olvidado." ¿Por qué "se me han olvidado" y no simplemente "las he olvidado"? gracias
11 lug 2015 07:32
3
0
Risposte · 3
0
Es lo que en español se llama "dativo de interés". Hay otros ejemplos: Se me perdieron las llaves. Se me cayó el vaso. Se le quemó la pizza. En este enlace hay una explicación más completa:
http://miclasedegramaticaavanzada.blogspot.com.es/2006/06/dativo-de-interes.html
11 luglio 2015
2
0
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chiedi ora
Dimitris
Competenze linguistiche
Arabo, Olandese, Inglese, Greco, Russo, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Arabo, Olandese, Russo, Spagnolo
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
di
19 consensi · 5 Commenti
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
di
15 consensi · 6 Commenti
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
di
47 consensi · 21 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.