Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Iran flagAdel
Is this a correct sentence? Finally, you have opened your eyes! I couldn't imagine what a pretty eyes had been being back of your eyelids.

Risposte · 8

3
The first one is OK. The second one is not. Perhaps: I couldn't imagine what pretty eyes had been hiding behind your eyelids.
1
It's close, but not quiet correct. The first sentence is right! It sounds more natural to me to say "Finally, you opened your eyes!", but the way you have it is correct. For the second sentence I would say "I couldn't imagine what pretty eyes were behind your eyelids." To be honest, it still sounds a little weird to me, but I'm not sure what the problem is. If someone else comes to answer your question hopefully they can comment here too!
0
Finally, you open your eyes! I couldn't have imagined you had such pretty eyes (behind those eyelids)

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi