Both sentences mean "Did you see?" Two sentences are almost same and informal, but "~니?" is more casual than "~어?"

Both ~어? and ~니? are used for informal question. ~어? is used as general informal question. ~니? is used as intimate informal question and mostly spoken by female.