Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
えみこ
Some questions please 8_what does mean 起And 戒烟in this sentence? 所以从下星期起,我决定把戒烟掉。 9_ what is the difference between 烟戒and 戒烟? 10_What does mean 差点儿and 拉in this sentence? 差点儿被司机拉到首都机场。 11_what does mean掉 in this sentence? 我决定把烟戒掉,不抽了。 12_What does mean this sentence in English? 我的烟还能抽到下星期。 13_What does mean就叫人气走了In this sentence in English? 我刚买了一辆自行车,就叫人骑走了。

Risposte · 7

1
8.这句话您犯了语序错误。首先,“我决定把戒烟掉”这句话是错误的,我决定把烟戒掉或者说我决定戒烟。 “起”的意思是自、从(since)。从某段时间开始之后发生的与以前不同的事情或出现的状况,把时间分成了两段,比如在这句话中昨天我还在抽烟,但今天我就决定不再抽烟了。“戒烟”的意思是不在吸烟了(quit smoking) 9.“烟戒”不能单独使用,后面可跟一个“了”,意思是已经戒掉了。“烟戒了”和“戒烟"相当于英语中的ed和ing的区别。 10 "差点儿”的意思是险些(nearly or almost) "拉"用在打车中跟“载'是一个意思(drive to) 11.在这句话中”戒掉“是一个词语,单独说”掉"没有特别的意思。 12.I'll be able to get the smoke until next week. 13 It was someone else ride away.
1
8 起 means start,begin; 戒烟 means quit somking. 9 I never hear 烟戒 before. 10 差点 means almost; 拉 means drive to. 11 In this sentence, 戒掉 is one word, mean quit. 12 13 Somebody rode it away. I am learning English, sorry, I don't know how to say the 12th exactly.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi