Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Brazil flagGabriel
Tap into/ linger below In a ny times report, I don't understand what does "He tapped easily into the suspiciom and resentment that linger below the promise of American life" It's on second paragraph : http://mobile.nytimes.com/2015/01/28/books/s-o-s-poems-1961-2013-works-by-amiri-baraka.html?referrer= Thanks!

Risposte · 14

1
I think it best to analyze the entire statement: --"The promise of American life." Is referring to a manufactured image of an ideal life. The key word here is 'promise' in that it is something that has not yet come true. --"Suspicion and resentment that linger below..." is referring to the idea that everyone is thinking that the promise is perhaps false, or could never come true, but are never really able to confirm it. --"He tapped easily into..." There are many ways to use the phrase "tap into" as it can either refer to physically diverting something (tapping into a river is to divert water from it; same as a pipeline) or diverting the hearts and minds of the individual emotionally (tapping into the social issues of the time; having an understanding of issues in that time/area). The author of this article is saying that the poet had a greater insight into issues beyond the surface (beyond what was told or heard in everyday life). He knew what the real problems were, even if they were never spoken. That same first paragraph also goes on to say that the poet had learned the hard way that there was no American dream for him. He had once been fooled, but now he knew the reality.
0
Tap into means to use something as a resource. In this case, he's motivating himself with this suspicion/resentment. What it's saying with lingering below the promise of American life, is saying that behind the outward appearance, the promise has a lot of suspicion/resentment for people.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi