What does "Can you think of my name" mean in Chinese please?
Does it mean "你能想起我的名字吗?" ?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 6
0
意思是 你还记得我吗?
0
If direct translate, it should be like this “你能否想起我的名字?”
But depend on the scenario, if the both speaker and listener were close, or they both involved in a romantic way, it should sounds this way “你还记得我吗?”、“你能回想起我的名字吗?”
Just some of my thoughts.
0
直译就是,你还记得我的名字吗?不过这样确实有点生硬哈,就直接说,你还记得我吗?这样更自然
0
“你还认得我吗?”
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
