Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
[Utente disattivato]
las flores son maravillosas como tu
12 set 2008 15:38
Risposte · 4
6
No Brasil: "As flores são maravilhosas como Você". Em Portugal: "As flores são maravilhosas como tu". No entanto, creio que esta seja a construção mais potencialmente comum: "Você é tão maravilhosa quanto as flores". Supondo que o foco da mensagem esteja em "tu", seria conveniente topicalizá-la.
14 settembre 2008
3
"As flores são maravilhosas como você"
13 settembre 2008
As flores são tão maravilhosas como tu. Flowers are as beautiful as you.
15 settembre 2008
A flores são maravilhorsas igual a você.
13 settembre 2008
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Altri articoli che potrebbero piacerti
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 consensi · 14 Commenti
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 consensi · 12 Commenti
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 consensi · 6 Commenti
Altri articoli