[Utente disattivato]
las flores son maravillosas como tu
12 set 2008 15:38
Risposte · 4
6
No Brasil: "As flores são maravilhosas como Você".
Em Portugal: "As flores são maravilhosas como tu".
No entanto, creio que esta seja a construção mais potencialmente comum: "Você é tão maravilhosa quanto as flores". Supondo que o foco da mensagem esteja em "tu", seria conveniente topicalizá-la.
14 settembre 2008
3
"As flores são maravilhosas como você"
13 settembre 2008
As flores são tão maravilhosas como tu.
Flowers are as beautiful as you.
15 settembre 2008
A flores são maravilhorsas igual a você.
13 settembre 2008
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Altri articoli che potrebbero piacerti
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
15 consensi · 5 Commenti
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
14 consensi · 6 Commenti
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 consensi · 21 Commenti
Altri articoli
