This video:
https://www.youtube.com/watch?v=lnIhKPTupeU
Just wondering here. Is this wrong. When the woman says:
"Бык это папа"
"Корова это мама"
This just seems wrong to me but I have no idea. Is this wrong? It made me think "NOOOO!" right away. But I'm still not very experienced with the language yet as I have only been learning for 8 months.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 12
4
I assume, you're wondering about ''это'' (why not эта in the feminine form or этот in the masculine). In those sentences, это is a conjunction (NOT a demonstrative pronoun этот, эта, это), which connects two nouns in the compound nominal predicate. Eg.: Елизавета II это королева Великобритании; Принц Филипп это её муж.
As a conjunction это doesn't have singular/plural form or gender: Елизавета I и Елизавета II это две английские королевы.
You can replace это with a dash: Елизавета II -- королева Великобритании.
4
We usually use "это" when we give a definition to a word or a concept so the sentences would sound a little funny if it wasn't a video made for little children. For someone who already knows "мама" and "папа", but not "бык" or "корова" these simple sentences could be a way to explain that "бык" is a male animal and "корова" is female. Simple analogies:)
If you were talking about people being a mother or a father you wouldn't normally use "это". You would say something like "Мария - мама"/ "Александр - молодой папа".
1
almost all living creatures have male and female gender . =)
cлон(он), слониха (она), слоненок (ребенок)
пёс (он) собака(она) щенок (ребенок) - Sometimes we can use the feminine gender to refer to a family of animals (like this)
кот (он) кошка (она) котенок (ребенок)
Тигр (он) тигрица (она) тигрёнок (ребенок)
Ворон (он) ворона (она) воронёнок (ребенок)
1
Everything is correct. Бык = bull, Корова = cow. Bull is father, cow is mother. What's wondering you?
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
