Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagLidael
Please, help me to understand the meaning of the sentence! I cannot understand the meaning of this sentence. Can anyone help? "You could be a black belt before you know it."

Risposte · 2

2
To "be there before you know it" is a figurative phrase meaning to get someplace quickly and effortlessly--so quickly that you are surprised when you arrive. Imagine you are on the fast Acela train from Boston to Providence, Rhode Island. You are reading a book. The train stops and you can't figure out why. You look at your watch and you suddenly realize that the train stopped because you have arrived in Providence! You "got there before you knew it." A "black belt" was originally the rank for graduating students in judo, and the system was adopted by other martial arts. In the United States, the phrase is now sometimes used to mean "certified expert" in almost anything involving training. For example, a friend of mine was a "Six Sigma black belt," meaning she had completed some kind of certification in the Six Sigma system of quality management. "You could be a black belt before you know it" sounds like an advertisement, either for an actual martial arts school, or for some organization that offers training in some subject. The idea is that their training is so fast and effective that if you sign on, you might reach the "black belt" level even very quickly, sooner than you would expect.
1
A "black belt" is something someone receives when they reach a certain ranking in a martial art. This sentence means that someone will reach a high rank in a martial art quickly.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi