부러워, korean sentences
How to say "I'm jealous of people who get to see you everyday" in korean?

I noticed that I can't translate english sentences to korean language expect the basic ones. When making sentences in english, it's easy to think and make up understandable sentences but in Korean it's really difficult. Knowing the grammar is not enough for me to handle it. What do you suggest me? Thank you and have a lovely week! ^^

Question

부러워, korean sentences
How to say "I'm jealous of people who get to see you everyday" in korean?

I noticed that I can't translate english sentences to korean language expect the basic ones. When making sentences in english, it's easy to think and make up understandable sentences but in Korean it's really difficult. Knowing the grammar is not enough for me to handle it. What do you suggest me? Thank you and have a lovely week! ^^

Answer

저는 매일 당신을 볼 수 있는 사람이 부럽다.
The order is a little backwards!

I think this is helpful-->
http://www.howtostudykorean.com/unit-2-lower-intermediate-korean-grammar/unit-2-lessons-26-33/lesson-26/

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!