Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United Kingdom flagneofight78
How would you translate «живой он оказался»? My dictionary gives a couple of meanings for the verb оказаться. How should this sentence be translated? He appeared to be alive. He found himself to be alive. He turned out to be alive. The context is that the person being talked about was shot.

Risposte · 5

1
I would translate it as "He turned out to be alive." They thought he was dead, but it turned out that he was actually alive.
1
He turned out to be alive. or Turns out, he survived. or just He survived.
0
He turned out to be alive.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi