Trova Inglese Insegnanti
neofight78
What does «Хотел как лучше» mean?
Here's the full sentence:
Я для тебя стараюсь... Хотел как лучше.For bonus points....
Can you provide examples of similar constructions? It's there a pattern here or is just a particular set phrase?
24 ago 2015 23:18
Risposte · 14
2
Felix, is right. It's more like excuse. I can say that when the results of my assistance was negative. For example: I know, you need my help whith computer program. It's very urgent for you. I'm trying to help you, because I know programm the more better (I think that) than you. Ops! I broken you notebook. And then I can say: Я для тебя стараюсь... Хотел как лучше.
But, If you were Russian, you answer me: А получилось как всегда...
25 agosto 2015
1
Hello! How are you doing? It's mena: I try for you! I would how better! Maybe you not used this expressions in English, but in Russian this very common. I have a question what kind of movies do you watch? I get the impression when it's movies from NTW chanel))
25 agosto 2015
1
"I meant well"
24 agosto 2015
"Хотел как лучше" - I wanted to make it better
25 agosto 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
neofight78
Competenze linguistiche
Inglese, Russo, Serbo
Lingua di apprendimento
Serbo
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Read and Understand a Business Contract in English
0 consensi · 0 Commenti

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 consensi · 5 Commenti

The Power of Storytelling in Business Communication
46 consensi · 13 Commenti
Altri articoli