Как переводить "Welcome back"? Как переводить "Welcome back"? "I'm back" переводит "Я вернуюсь"

stevecritchley256

5 set 2015 14:09

I'm back -- Я вернулся Welcome back -- Добро пожаловать назад (formal), С возвращением (more colloquial)

5 settembre 2015

prixodite eshe

5 settembre 2015

ПРИЕЗЖАЙТЕ ЕЩЁ! - тоже вариант

28 gennaio 2016

Добро пожаловать назад - так не говорят на русском. Welcome back переводится или "Добро пожалосать" или "С возращением", "Приятного возращения"

9 dicembre 2015

Welcome back - С возвращением.

6 settembre 2015

Mostra altro

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

stevecritchley256

Competenze linguistiche

Inglese, Russo

Lingua di apprendimento

Russo

Altri articoli che potrebbero piacerti