Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagKOHEI
What does the "equivalent" mean? "For many prepositions, such as the equivalent of above, over, under, among, between, below, or into, learners can draw diagrams with arrows to illustrate meanings." Can you put the word in another way? Is the word necessary? It seems to me the sentence without the word is better.

Risposte · 4

1
In this case the word 'equivalent' means 'words that are similar to'. It can also mean 'such as'. Dictionaries define equivalent as 'equal', however, in mathematics, equivalent does not mean 'equal'. The symbols used to represent 'equal to' and 'equivalent to' are different. I tried to show the symbols here, but I can not past an image in the answer. So, in the sentence above we could replace equivalent with: "For many prepositions, such as the PREPOSITIONS above, over, under, among, between, below, or into, learners can draw diagrams with arrows to illustrate meanings." "For many prepositions, SIMILAR TO above, over, under, among, between, below, or into, learners can draw diagrams with arrows to illustrate meanings." The word 'equivalent' in the original sentence is correct and appropriate, however it is too formal, and other more simple terms can be used. But using 'equivalent' is not wrong.
1
"Equivalent" means equal. I disagree with your view though. I think "equivalent" changes the meaning and scope of the sentence. There are many other prepositions/ prepositional phrases that have the same meaning as the above prepositions mentioned. Eg: above = on top of; underneath =under. (These are prepositions of place/position.) By including the word "equivalent", the sentence scopes the range of prepositions mentioned. It means that the mentioned method is applicable mainly to related prepositions. (For instance, you cannot use this method for preposition of manner. eg in despair. )
1
'Equivalent', in its broadest sense, means 'equal'. And I think you're right. The sentence seems better off without it.
0
Thanks

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi