Quel est le sens de "T’as qu'à aller en acheter"
Hi
T’as qu'à aller en acheter？
Should be translated as : "you can only"... or " you just need" ?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
1
I think is "You only have to "
0
It could mean what Mathieu said but unfortunately, when someone says that, he doesn't mean it that way. It's an agressive response to seomeone bothering you, it's like saying "Go buy it yourself then!" The most natural way to say "You only have to..." is "t'as juste à..." or "tu dois juste..."
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
