Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Osama
مترادف این کلمه چیه؟؟
یادآور
15 set 2015 15:40
Risposte · 7
4
به نظر من، کلمهی 'یادآور' دو تا معنی میتونه داشته باشه
#1
(Reminder, in the English language)
یادآور به عنوان یک اسم، یعنی یادآورنده
یادآور = کسی (یا چیزی) که کسی (یا چیزی) را به یاد/خاطر شخص دیگری بیاورد
این کلمه در زبان عربی از ریشهی 'ذکر' میاد
توجه داشته باش که 'متذکر' یا 'تذکیر' در زبان عربی بیشتر کاربرد داره و ما در زبان فارسی از همین کلمهی 'یادآور' و 'یادآوری' استفاده میکنیم
مثلا
این اتفاق، یادآور خاطرات گذشتهی ما است
یا مثلاً زنگ هشدار یک وسیله، میتونه یک یادآور (یا یادآوری) باشه
#2
(Remind, in the English language)
یادآور شدن به عنوان یک فعل، یعنی یادآوری کردن
یادآور شدن = متذکر شدن = خاطرنشان شدن
مثلا
من به شما یادآور میشوم = من (چیزی یا کسی را) به یاد شما میآورم
من به شما یادآور میشوم = من به شما یادآوری میکنم = من به شما خاطرنشان میشوم
15 settembre 2015
1
synonym
15 settembre 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Osama
Competenze linguistiche
Arabo, Inglese, Persiano (farsi), Turco
Lingua di apprendimento
Inglese, Persiano (farsi), Turco
Altri articoli che potrebbero piacerti

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
6 consensi · 0 Commenti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 consensi · 29 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
